Para las Mamás de mi Vida
🌎 Language:
EnglishSpanish
How did we become the people we are today? There is a
longstanding debate over whether it is nature or nurture that
has a greater impact on our personalities, aspirations, and
thoughts. Our parents, though, influence both.
I
grew up in a family powered by women, and I had the privilege of
being raised by multiple maternal figures who, together, helped
form the Stacy I am today. I was only two years old when I began
to hear my family's “motto”. As a single mother, my mom
continuously empowered me and encouraged me to be a confident
young girl. The exchange went the following way:
“What are the women in our family like?”
“Brave, successful, and tough”
This was how I learned to manifest. Whenever I was
feeling down or doubting myself, my mom would ask the question,
reminding me of my potential.
This is the first
mother's day I spend away from home. And, today, I feel more
grateful than ever for the mothers in my life. So, I would like
to channel the love and appreciation I have for them in this
post.
Mamá
My mom is the most loving and giving person I will ever
know. Her selflessness extends to the point that she was willing
to abandon a comfortable job and the country she knew to seek
better opportunities for her children, whom she wouldn't meet
until years later. And, when she settled down, she helped the
rest of our family make a better life for themselves. Thanks to
her bravery, I am able to write this post all the way from
Cambridge, at one of the best universities in the world.
Many
mothers live for their children, but I can't imagine anyone
embodying that philosophy more than my mom. From bringing me
endless snacks during virtual learning to driving for hours so
that I could attend conferences to staying up with me on busy
school nights, my mother has been the biggest pillar of my
education. She always went above and beyond to help in any way
she could.
She taught me how to give. During my
senior year of high school, I witnessed her give her mind and
body to take care of my sick grandmother in her end-of-life
stage. Whenever she wasn't with me, she was with her, keeping
her as comfortable as possible. She powered through her
tiredness because to her, family was above everything.
I can only aspire to be half as good of a woman as
she was. And, despite being thousands of miles apart, she
continues to inspire me to be braver and kinder.
Hermana
Turns out that closeness in age is not the best predictor
of emotional closeness for siblings. The twelve years between us
allowed me to have a sister and a second mother. All of our
memories range from binge-watching RBD concerts with her and
singing our hearts out to her holding my hand as I retrieved my
hundredth lost item from my elementary school's lost and found.
My sister taught me the definition of true joy.
Looking back, I was probably the cringiest five-year-old to
exist. Yet, that didn't stop my sister from laughing at my
terrible jokes and backing me up on my silly ideas.
My sister is both my partner in crime and my role
model. If there's anyone in the world I can count on, it's her.
In her, I don't only have someone to laugh with but someone to
confide in.
She is the reason I smile a little
brighter and am inspired to work a little harder.
Abuelita
I was my grandma's youngest grandchild. And though I
didn't get to know her when she was the healthiest. I knew her
when she was the strongest.
My grandmother taught me
to never give up. In every phase of her life, she was able to
adapt, start over, and show the world what a strong woman she
was.
Life truly comes full circle. I have video
tapes of her feeding me my cereal when I was baby. And, a few
months ago, I had the honor of helping her with her meals.
Despite being with her in the last months of her
life, I never saw her weak. Even when she was confined to a bed,
she never forgot how to sing or how to laugh. And, it was during
those months that I learned that a person's power is not
determined by the health of their body or their mind, but rather
by the legacy they leave behind.
My grandma raised a
family of strong, independent women. And, she continues to live.
She lives in the memories she left behind and in the lessons she
taught us all. She lives every moment I stand back up after
experiencing failure. And, she lives every instance that we
choose not to give up.
My grandmother is the reason
I am strong.
Tía
Last but not least, I was also lucky enough to grow up
with my aunt around. She taught me to be unapologetically
myself. She taught me how to jump rope, showed me how to make a
horse (using only a sock and a broom!), and helped me stay in
touch with roots. I will never forget the secret Tampico and
chicharrón servings.
Her influence allowed my
personality to flourish, with a side effect of making me
slightly high maintenance. And, though I know how difficult it
must've been to keep up with my energy, I'm grateful that she
did. Thanks to her, I'm not afraid to be myself.
It is through the endless support of four amazing women that
I've made it as far as I have. Though I am still learning and
growing, I am beyond fortunate to have a group of women that
model selflessness, happiness, strength, and confidence.
This short mother's day blog post does not suffice
to express the influence and impact that they have had in my
life. These past eighteen years with them are priceless. But, I
hope to continue showing them my gratitude, not only through
writing, but through the woman that I aspire to be; for their
legacy will always live in my heart and in my story.
¿Cómo nos convertimos en las personas que somos hoy? Hay un
largo debate sobre si es la naturaleza o la crianza lo que tiene
mayor impacto en nuestras personalidades, aspiraciones, y
pensamientos. Pero, son nuestros padres quienes influyen en
ambas.
Yo crecí en una familia impulsada por
mujeres, y tuve el privilegio de crecer con varias figuras
maternas quienes, juntas, formaron la Stacy que soy hoy en día.
Tenía tan solo dos años cuando empecé a escuchar el “himno de
batalla” de mi familia. Como mamá soltera, mi madre siempre me
empoderó y me animó a ser una joven segura de sí misma. El
famoso “himno” es algo así…
“¿Cómo somos las mujeres de la familia?”
“Valientes, exitosas, y fuertes”
Así aprendí a “manifestar”. Siempre que me sentía
triste o dudaba de mi misma, mi mamá me hacía esa pregunta y me
recordaba de mi potencial.
Hoy es el primer día de
las madres que paso lejos de casa, y, hoy, me siento más
agradecida que nunca por las mamás de mi vida. Por lo tanto, me
gustaría escribir sobre todo el amor y la apreciación que siento
por ellas.
Mamá
Mi mamá es la persona más amorosa y generosa que conoceré
en mi vida. Su amor la llevó a dejar un buen trabajo y el país
que conocía para poder buscar mejores oportunidades para sus
hijas, quienes no conocería hasta años después. Y, cuando se
estableció, ayudó al resto de la familia a, también, a crear una
vida mejor. Gracias a su valor, puedo escribir esta publicación
desde Cambridge, en una de las mejores universidades del mundo.
Muchas madres viven por sus hijos, dudo que haya
alguien que viva esa filosofía más que mi mamá. Desde traerme
comida durante las clases virtuales, hasta manejar por horas
para que yo pudiera atender una conferencia, hasta desvelarse
conmigo en noches escolares pesadas, mi mamá ha sido el pilar
más importante de mi educación. Ella siempre hizo todo lo
posible para apoyarme.
Ella me enseñó a ser
generosa. Durante mi último año de la preparatoria, vi como dió
todo por cuidar a mi abuela en su etapa final. Cuando no se
encontraba ayudándome, ella estaba con mi abuela, ayudándola a
sentirse lo más cómoda posible. No dejó que su cansancio la
detuviera porque, para ella, la familia estaba sobre todo.
Solo puedo aspirar a ser un poco de la gran mujer
que es ella. Y, aunque estamos a miles de kilómetros de
distancia, ella continúa a inspirarme a ser más valiente y más
bondadosa.
Hermana
Resulta que la cercanía en edad no es un buen predictor
para la cercanía emocional de las hermanas. Los doce años que no
separan me dieron la oportunidad de tener una hermana y una
segunda mamá. Nuestros recuerdos son numerosos: desde ver
conciertos de RBD juntas y cantar a todo pulmón, hasta cuando
ella me acompañaba de la mano a buscar todo lo que perdía en la
primaria.
Mi hermana me mostró lo que es la
verdadera alegría. En retrospectiva, creo que yo era la niña de
cinco años más extraña en existir. Pero eso no la detuvo de
reírse cuando yo contaba un chiste terrible o de apoyarme en mis
ideas absurdas.
Mi hermana es mi mejor amiga y mi
modelo a seguir. Si hay alguien en el mundo con quien puedo
contar, es ella. En ella no solo encuentro con quien reírme sino
también en quien confiar.
Ella es la razón por la
cual sonrío un poco más y me siento inspirada a echarle más
ganas.
Abuelita
Yo soy la nieta más pequeña. Y, aunque no conocí a mi
abuela cuando fue lo más sana, la conocí cuando fue lo más
fuerte.
Mi abuela me enseñó a nunca rendirme. En
cada fase de su vida, ella pudo adaptarse, empezar desde cero, y
mostrarle al mundo lo fuerte que era.
La vida
realmente es un ciclo. Tengo casettes en los cuales ella me daba
de comer cuando era bebé. Y, hace unos meses, tuve el privilegio
de ayudarla con sus alimentos.
Aunque la vi en sus
últimos meses de vida, nunca la vi débil. Hasta cuando se quedó
permanentemente en cama, ella nunca dejó de cantar y reír.
Durante estos meses aprendí que el poder de una persona no se
encuentra en la salud de su cuerpo o de su mente, sino en el
legado que dejan.
Mi abuela creó una familia de
mujeres fuertes e independientes. Y ella vive. Ella vive en los
recuerdos que nos dejó y las lecciones que nos enseñó. Ella vive
cada momento que me levanto tras un fracaso. Y, ella vive en
cada instante que decidimos no rendirnos.
Mi
abuelita es la razón por la cual soy fuerte.
Tía
También, tuve la suerte de crecer cerca de mi Tía. Ella
me enseñó a ser yo misma. Me enseñó a saltar la cuerda, me
mostró cómo crear un caballo (¡usando un calcetín y una
escoba!), y me ayudó a conocer mis raíces. Nunca olvidaré las
probaditas secretas de Tampico y chicharrón.
Su
influencia ayudó a que mi personalidad floreciera (con el efecto
secundario de convertirme de alto mantenimiento). Sé lo difícil
que fue seguirme con mi energía, pero agradezco que lo hizo.
Gracias a ella, no temo ser yo misma.
Es gracias al gran apoyo de estas cuatro mujeres increíbles que
he llegado tan lejos. Aunque sigo aprendiendo y creciendo, soy
afortunada de tener un grupo de mujeres que muestran
generosidad, alegría, fortaleza y seguridad.
Esta
publicación corta del día de las madres no es suficiente para
expresar todo la influencia que han tenido en mi vida. Estos
dieciocho años que he tenido con ellas no tienen precio. Pero,
espero mostrarles mi agradecimiento no solo en escritura, sino
también en la mujer en la cual espero convertirme; su legado
siempre vivirá en mi corazón y en mi historia.